夏彥俊

合伙人
服务:商业与金融;政府关系;替代争议解决方式;诉讼;国际雇用问题;合并与收购;私募股权;白领犯罪与特别调查;政府与监管
行业:消费产品;能源;教育与研究;食品、饮料与农业;医疗保健;酒店与博彩;制造;医疗和外科手术设备

夏彥俊的执业方向主要集中在国际交易、《反海外腐败法》及合规问题以及知识产权、争议解决、政府关系和中国利用外资及对外投资等相关问题领域。他还具有一般商业诉讼方面的背景。夏先生的行业经验包括制造业、汽车、医疗保健、能源、保险和农业方面的客户,且曾代表私募股权公司处理与在亚洲进行投资和交易相关的事务。他在代理非营利和教育机构方面具有广泛的经验。

在加入本所前,夏先生曾在两家国际法律事务所的上海代表机构担任执行合伙人,期间他就大量业务问题向全亚洲(包括香港、印度、越南、日本、泰国、印度尼西亚和马来西亚)的客户提供建议,其中包括政府关系、并购、 FCPA/合规事务、雇佣、知识产权、反垄断、贸易与监管事宜以及市场进入策略。此前,他曾担任一家美国全国性律师事务所位于圣路易斯办事处的合伙人,于 2005 年调动至上海并管理该所的上海办事处。他目前担任上海美国商会理事会的法律顾问。夏先生曾任职密苏里州经济发展部中国贸易投资办事处以及农业部主任。

夏先生被 Martindale-Hubbell 评为 AV® 级。*

*AV®, BV®, AV Preeminent® 以及 BV Distinguished® 是 Reed Elsevier Properties Inc. 的注册认证标记,根据 Martindale-Hubbell 认证程序、标准和政策使用。

专业及社区活动

上海美国商会理事会的法律顾问(2016-至今)

上海美国商会法律委员会成员(2007 年至今)、副主席(2015 年至今)

上海美国商会理事会政策顾问委员会成员(2014 年至今)

上海美国商会外国投资委员会成员 (2015)

上海美国男孩足球联赛董事会成员

圣路易斯歌剧院董事会成员、“运营商” 和总裁 (2000-2008)

Off the Cuff Productions(专业剧场公司)、总裁 (1998-2006)

森林公园,咨询委员会,主席及市长提名人选 (2004-2007)

艺术和教育委员会董事会和发展理事会成员 (2004-2006)

圣路易斯艺术博物馆,成员;企业合作委员会和青年朋友指导委员会,成员(2000-2006)

教育

圣路易斯大学法学院,法律博士,国家模拟法庭团队 (1991)

凯尼恩学院,文学学士,政治科学 (1986)

行业执业许可

密苏里州 (1994)

获准执业

美国密苏里东区地区法院

美国联邦第八巡回法院

书记员

美国密苏里东区地区法院 - George F. Gunn 法官

美国联邦第八巡回法院 - Theodore McMillian 法官

美国密苏里东区地区法院 - William L. Hungate 法官

美国密苏里东区地区法院 - Carol E. Jackson 法官

收购一家由台湾人所有的中国制造公司的多数股权

在一家由台湾人所有的中国制造公司的多数股权收购案中代表一方客户,该客户相关资产/所有权位于毛里求斯和英属维京群岛,最终为由此在越南产生的实体建立新的生产设施。

代表一家能源领域大型制造商

代表美国能源领域大型制造商在中国成立新实体、合资企业以及进行收购。

为一家较大的美国私募股本/投资公司收购印度一家软件公司

代表一家较大的美国私募股权/投资公司收购印度一家软件公司。

代表客户解决在中国的劳动仲裁

协助客户解决在中国的劳动仲裁。

代表美国制造商成立中国和离岸实体

代表美国动物饲料添加剂制造商成立中国和离岸实体

为许多客户提供中国劳动合同法实施相关培训

为许多客户提供中国劳动合同法实施相关的建议和培训2008。

在中国代理全球汽车零件集团公司

协助全球汽车零件集团公司在中国成立和经营众多全资子公司和合资企业。

代表《财富》500强公司处理中国的工会和劳动法相关事宜

为《财富》500强公司的中国子公司在中国成立工会和中国的劳动法相关问题提供咨询。

就大型农产品制造商转基因和非转基因产品输入中国以及贴标业务,代表大型农产品制造商

为一家大型农产品制造商的转基因和非转基因产品输入中国以及贴标业务提供咨询,并取消了上海海关作出的该客户的产品均需进行强制性转基因贴标的决定。

代表汽车制造商成立新实体,并为之建立 Greenfield 的制造设施

协助汽车制造商成立新实体,并为新实体建立 Greenfield 的制造设施,就设施的建设进行关于建设、项目管理和设计合约的谈判。

代理跨国《财富》500强公司在中国以及亚洲其他部分进行扩张的战略

作为对一家跨国《财富》500强公司一年的战略修订和亚洲战略审查的一部分,为其在中国以及亚洲其他部分的扩张战略提供建议,包括为现有的制造经营、潜在合并和收购、行业竞争、客户考量和品牌推广提供建议。

对美国一家保健行业公司的《反海外腐败法》和合规问题进行调查

对美国一家保健行业公司在 2011-2012《反海外腐败法》和合规问题进行充分调查。

代表多家客户进行《反海外腐败法》调查

在《反海外腐败法》调查中对客户进行协助,并为在中国的客户提供个性化的研讨会。

为在华美国制造商开展反腐败与反垄断合规培训

为在华美国制造商的一处经营机构开展反贿赂和反垄断合规培训。“礼品与贿赂:根据反贿赂法避免责任”以及“反垄断:中美比较。“中国上海,2015年 1 月。

在中国进行“中国商业道德”培训

2008 年 9 月在中国中山市进行了“中国商业道德”培训。

中国法庭诉讼程序中当地律师的管理

在中国法庭诉讼程序中协助公司管理当地律师。

为在中国的美国制造商进行《反海外腐败法》和反腐败培训

2013 年在武汉为一家美国制造商进行了《反海外腐败法》和反腐败培训。

为在中国的大型美国保险和收益管理公司进行《反海外腐败法》和反垄断培训

2011 年 3 月 在中国新乡为在中国的大型美国保险和收益管理公司进行《反海外腐败法》和反垄断培训。

为美国太阳能行业大型工业设备制造商进行《反海外腐败法》培训介绍

2011 年 2 月在中国上海为美国太阳能行业大型工业设备制造商进行《反海外腐败法》培训介绍。

调查美国《财富》100 强公司在中国的《反海外腐败法》和合规问题。

100为一家美国《财富》2011强公司在中国的《反海外腐败法》和合规问题进行充分调查。

在中国上海为一家美国公司总部进行培训展示。

在中国上海为一家美国公司总部进行了一项培训展示。“中国的反腐败和合规:5月,中国上海,“《反海外腐败法》和中国的反腐败法”2010。

调查美国公司回扣、商业秘密和竞争禁止问题。

2012为一家美国公司进行了一项关于佣金、商业秘密和竞争禁止的调查,最终辞退多名雇员。

代表一家跨国农业关联产业公司处理在中国的农业关联产业所有方面的问题。

为跨国农业关联产业公司以及相关企业就在中国的农业关联产业的所有方面提供综合介绍和战略计划。提供并安排有关该产业的参观和研究,组织美国和中国政府官员、美国公司的中国子公司、中国政府所有和私营企业、以及美国和中国产业专家之间的会议和简述。

为一家财富500强公司的汽车制造子公司进行《反海外腐败法》培训。

在中国苏州为一家《财富》500 强公司的汽车制造子公司进行《反海外腐败法》培训,“礼品和贿赂:责任规避和腐败法”,2008 年 7 月。

代表客户进行规则 B 海事诉讼

协助西方和中方客户在纽约南区法院进行规则 B 海事诉讼。

在中国、越南和印度进行《反海外腐败法》尽职调查

开展在中国、越南和印度以及在中东和欧洲的交易中的《反海外腐败法》尽职调查。该尽职调查重点关注行为,包括提供给公职人员的礼物或贿赂以及提出公司如何必须保留其账簿的《反海外腐败法》书籍和记录方面。

为一家《财富》500强公司在中国的经营实体进行反垄断合规培训。

2010 年 5 月在中国常州为一家《财富》500 强公司的经营实体提供反垄断合规培训。“了解你的反垄断情况 - 遵守美国、中国、欧洲、日本和韩国的反垄断法”。

代表美国客户解决在中国的地方劳动仲裁

在中国地方劳动仲裁案件中,协助美国客户。

在中国进行“《反海外腐败法》、中国反贿赂和反腐败法”培训

2008 年 4 月在中国常熟、深圳和上海开展关于 “《反海外腐败法》、中国反贿赂和反腐败法” 的培训。

代表客户参与关于争议解决的调解以及面对中国国际经济与贸易仲裁委员会。

协助客户进行关于争议解决的调解以及面对中国国际经济与贸易仲裁委员会。

“美国《反海外腐败法》(FCPA) 执法情况最新动态” (Latest Developments in U.S. FCPA Enforcemen) – 上海美国商会杂志 – 《洞察》2016 年 9 月

“艰难时期:面临挑战,国际律师事务所拒绝认输”(在《商法》 7/8 月期2016中被引用)。

“《反海外腐败法》(FCPA)和反腐败执法”,专门小组成员,上海美国商会医疗保健委员会,中国上海, 6 月 2016 日

“在中国开展业务面临的重要问题和挑战”,进入中国市场需要考虑的问题研讨会,瑞典斯德哥尔摩和乌普萨拉,4 月 2016 日

“认真对待合规,”上海美国商会杂志《洞察》,2016 年 3 月

共同抵制腐败 - 提高主动性 – 2015 年 10 月

“了解真相”上海美国商会杂志《洞察》,2015 年 3 月

反腐败法,2015 年 1 月

凯拓国际律师事务所知识产权研讨会,2014 年 8 月

为人力资源主管的一项对反腐败合规的实事求是审查:对当前的执行区域您需要知道什么以及如何遵守规定,2014 年 4 月

关于中国业务的七个关键问题,2013 年2 月

审查第三方:如何开展以风险为主的第三方尽职调查,2011 年 6 月

在中国开展业务:最新动态是什么?接下来是什么?2011 年 3 月

反转投资战略,将中国业务与爱荷华州相衔接,2010 年 9 月

“在中国播下密苏里州农业业务的种子,”圣路易斯商业杂志,2008 年 12 月

“中国人何时关注它,他们很少失败,”圣路易斯商业杂志,2008 年 8 月

“为新婚夫妇的中文祝酒词和其他婚礼日要闻,”圣路易斯商业杂志,2008 年 6 月

“上海感觉到地震冲击波,”圣路易斯商业杂志,2008 年 5 月

“中国圣诞节后回归工作,” 圣路易斯商业杂志,2008 年 1 月

“让游戏开始!(清理完口水、烟雾之后),”圣路易斯商业杂志,2007 年 12 月

“上海奇观:留小指指甲、穿睡衣的男人,”圣路易斯商业杂志,2007 年 10 月

打印专用
保存
分享

夏彥俊的执业方向主要集中在国际交易、《反海外腐败法》及合规问题以及知识产权、争议解决、政府关系和中国利用外资及对外投资等相关问题领域。他还具有一般商业诉讼方面的背景。夏先生的行业经验包括制造业、汽车、医疗保健、能源、保险和农业方面的客户,且曾代表私募股权公司处理与在亚洲进行投资和交易相关的事务。他在代理非营利和教育机构方面具有广泛的经验。

在加入本所前,夏先生曾在两家国际法律事务所的上海代表机构担任执行合伙人,期间他就大量业务问题向全亚洲(包括香港、印度、越南、日本、泰国、印度尼西亚和马来西亚)的客户提供建议,其中包括政府关系、并购、 FCPA/合规事务、雇佣、知识产权、反垄断、贸易与监管事宜以及市场进入策略。此前,他曾担任一家美国全国性律师事务所位于圣路易斯办事处的合伙人,于 2005 年调动至上海并管理该所的上海办事处。他目前担任上海美国商会理事会的法律顾问。夏先生曾任职密苏里州经济发展部中国贸易投资办事处以及农业部主任。

夏先生被 Martindale-Hubbell 评为 AV® 级。*

*AV®, BV®, AV Preeminent® 以及 BV Distinguished® 是 Reed Elsevier Properties Inc. 的注册认证标记,根据 Martindale-Hubbell 认证程序、标准和政策使用。

专业及社区活动

上海美国商会理事会的法律顾问(2016-至今)

上海美国商会法律委员会成员(2007 年至今)、副主席(2015 年至今)

上海美国商会理事会政策顾问委员会成员(2014 年至今)

上海美国商会外国投资委员会成员 (2015)

上海美国男孩足球联赛董事会成员

圣路易斯歌剧院董事会成员、“运营商” 和总裁 (2000-2008)

Off the Cuff Productions(专业剧场公司)、总裁 (1998-2006)

森林公园,咨询委员会,主席及市长提名人选 (2004-2007)

艺术和教育委员会董事会和发展理事会成员 (2004-2006)

圣路易斯艺术博物馆,成员;企业合作委员会和青年朋友指导委员会,成员(2000-2006)

教育

圣路易斯大学法学院,法律博士,国家模拟法庭团队 (1991)

凯尼恩学院,文学学士,政治科学 (1986)

行业执业许可

密苏里州 (1994)

获准执业

美国密苏里东区地区法院

美国联邦第八巡回法院

书记员

美国密苏里东区地区法院 - George F. Gunn 法官

美国联邦第八巡回法院 - Theodore McMillian 法官

美国密苏里东区地区法院 - William L. Hungate 法官

美国密苏里东区地区法院 - Carol E. Jackson 法官

收购一家由台湾人所有的中国制造公司的多数股权

在一家由台湾人所有的中国制造公司的多数股权收购案中代表一方客户,该客户相关资产/所有权位于毛里求斯和英属维京群岛,最终为由此在越南产生的实体建立新的生产设施。

代表一家能源领域大型制造商

代表美国能源领域大型制造商在中国成立新实体、合资企业以及进行收购。

为一家较大的美国私募股本/投资公司收购印度一家软件公司

代表一家较大的美国私募股权/投资公司收购印度一家软件公司。

代表客户解决在中国的劳动仲裁

协助客户解决在中国的劳动仲裁。

代表美国制造商成立中国和离岸实体

代表美国动物饲料添加剂制造商成立中国和离岸实体

为许多客户提供中国劳动合同法实施相关培训

为许多客户提供中国劳动合同法实施相关的建议和培训2008。

在中国代理全球汽车零件集团公司

协助全球汽车零件集团公司在中国成立和经营众多全资子公司和合资企业。

代表《财富》500强公司处理中国的工会和劳动法相关事宜

为《财富》500强公司的中国子公司在中国成立工会和中国的劳动法相关问题提供咨询。

就大型农产品制造商转基因和非转基因产品输入中国以及贴标业务,代表大型农产品制造商

为一家大型农产品制造商的转基因和非转基因产品输入中国以及贴标业务提供咨询,并取消了上海海关作出的该客户的产品均需进行强制性转基因贴标的决定。

代表汽车制造商成立新实体,并为之建立 Greenfield 的制造设施

协助汽车制造商成立新实体,并为新实体建立 Greenfield 的制造设施,就设施的建设进行关于建设、项目管理和设计合约的谈判。

代理跨国《财富》500强公司在中国以及亚洲其他部分进行扩张的战略

作为对一家跨国《财富》500强公司一年的战略修订和亚洲战略审查的一部分,为其在中国以及亚洲其他部分的扩张战略提供建议,包括为现有的制造经营、潜在合并和收购、行业竞争、客户考量和品牌推广提供建议。

对美国一家保健行业公司的《反海外腐败法》和合规问题进行调查

对美国一家保健行业公司在 2011-2012《反海外腐败法》和合规问题进行充分调查。

代表多家客户进行《反海外腐败法》调查

在《反海外腐败法》调查中对客户进行协助,并为在中国的客户提供个性化的研讨会。

为在华美国制造商开展反腐败与反垄断合规培训

为在华美国制造商的一处经营机构开展反贿赂和反垄断合规培训。“礼品与贿赂:根据反贿赂法避免责任”以及“反垄断:中美比较。“中国上海,2015年 1 月。

在中国进行“中国商业道德”培训

2008 年 9 月在中国中山市进行了“中国商业道德”培训。

中国法庭诉讼程序中当地律师的管理

在中国法庭诉讼程序中协助公司管理当地律师。

为在中国的美国制造商进行《反海外腐败法》和反腐败培训

2013 年在武汉为一家美国制造商进行了《反海外腐败法》和反腐败培训。

为在中国的大型美国保险和收益管理公司进行《反海外腐败法》和反垄断培训

2011 年 3 月 在中国新乡为在中国的大型美国保险和收益管理公司进行《反海外腐败法》和反垄断培训。

为美国太阳能行业大型工业设备制造商进行《反海外腐败法》培训介绍

2011 年 2 月在中国上海为美国太阳能行业大型工业设备制造商进行《反海外腐败法》培训介绍。

调查美国《财富》100 强公司在中国的《反海外腐败法》和合规问题。

100为一家美国《财富》2011强公司在中国的《反海外腐败法》和合规问题进行充分调查。

在中国上海为一家美国公司总部进行培训展示。

在中国上海为一家美国公司总部进行了一项培训展示。“中国的反腐败和合规:5月,中国上海,“《反海外腐败法》和中国的反腐败法”2010。

调查美国公司回扣、商业秘密和竞争禁止问题。

2012为一家美国公司进行了一项关于佣金、商业秘密和竞争禁止的调查,最终辞退多名雇员。

代表一家跨国农业关联产业公司处理在中国的农业关联产业所有方面的问题。

为跨国农业关联产业公司以及相关企业就在中国的农业关联产业的所有方面提供综合介绍和战略计划。提供并安排有关该产业的参观和研究,组织美国和中国政府官员、美国公司的中国子公司、中国政府所有和私营企业、以及美国和中国产业专家之间的会议和简述。

为一家财富500强公司的汽车制造子公司进行《反海外腐败法》培训。

在中国苏州为一家《财富》500 强公司的汽车制造子公司进行《反海外腐败法》培训,“礼品和贿赂:责任规避和腐败法”,2008 年 7 月。

代表客户进行规则 B 海事诉讼

协助西方和中方客户在纽约南区法院进行规则 B 海事诉讼。

在中国、越南和印度进行《反海外腐败法》尽职调查

开展在中国、越南和印度以及在中东和欧洲的交易中的《反海外腐败法》尽职调查。该尽职调查重点关注行为,包括提供给公职人员的礼物或贿赂以及提出公司如何必须保留其账簿的《反海外腐败法》书籍和记录方面。

为一家《财富》500强公司在中国的经营实体进行反垄断合规培训。

2010 年 5 月在中国常州为一家《财富》500 强公司的经营实体提供反垄断合规培训。“了解你的反垄断情况 - 遵守美国、中国、欧洲、日本和韩国的反垄断法”。

代表美国客户解决在中国的地方劳动仲裁

在中国地方劳动仲裁案件中,协助美国客户。

在中国进行“《反海外腐败法》、中国反贿赂和反腐败法”培训

2008 年 4 月在中国常熟、深圳和上海开展关于 “《反海外腐败法》、中国反贿赂和反腐败法” 的培训。

代表客户参与关于争议解决的调解以及面对中国国际经济与贸易仲裁委员会。

协助客户进行关于争议解决的调解以及面对中国国际经济与贸易仲裁委员会。

“美国《反海外腐败法》(FCPA) 执法情况最新动态” (Latest Developments in U.S. FCPA Enforcemen) – 上海美国商会杂志 – 《洞察》2016 年 9 月

“艰难时期:面临挑战,国际律师事务所拒绝认输”(在《商法》 7/8 月期2016中被引用)。

“《反海外腐败法》(FCPA)和反腐败执法”,专门小组成员,上海美国商会医疗保健委员会,中国上海, 6 月 2016 日

“在中国开展业务面临的重要问题和挑战”,进入中国市场需要考虑的问题研讨会,瑞典斯德哥尔摩和乌普萨拉,4 月 2016 日

“认真对待合规,”上海美国商会杂志《洞察》,2016 年 3 月

共同抵制腐败 - 提高主动性 – 2015 年 10 月

“了解真相”上海美国商会杂志《洞察》,2015 年 3 月

反腐败法,2015 年 1 月

凯拓国际律师事务所知识产权研讨会,2014 年 8 月

为人力资源主管的一项对反腐败合规的实事求是审查:对当前的执行区域您需要知道什么以及如何遵守规定,2014 年 4 月

关于中国业务的七个关键问题,2013 年2 月

审查第三方:如何开展以风险为主的第三方尽职调查,2011 年 6 月

在中国开展业务:最新动态是什么?接下来是什么?2011 年 3 月

反转投资战略,将中国业务与爱荷华州相衔接,2010 年 9 月

“在中国播下密苏里州农业业务的种子,”圣路易斯商业杂志,2008 年 12 月

“中国人何时关注它,他们很少失败,”圣路易斯商业杂志,2008 年 8 月

“为新婚夫妇的中文祝酒词和其他婚礼日要闻,”圣路易斯商业杂志,2008 年 6 月

“上海感觉到地震冲击波,”圣路易斯商业杂志,2008 年 5 月

“中国圣诞节后回归工作,” 圣路易斯商业杂志,2008 年 1 月

“让游戏开始!(清理完口水、烟雾之后),”圣路易斯商业杂志,2007 年 12 月

“上海奇观:留小指指甲、穿睡衣的男人,”圣路易斯商业杂志,2007 年 10 月

联系方式

浦东新区金科路 2889 弄 6 号长泰广场 E 座 904室
中国上海201203
+86 21 3175 6175

免责声明


我们很乐意接受您通过电话、平邮、电子邮件或者传真联系我们,但是联系凯拓国际律师事务所或者其任何律师并不构成律师-客户关系。律师-客户关系的建立需要考虑多种因素,包括可能的利益冲突。当您与本事务所已经同意开始执行确定的约定时,才能形成律师-客户关系。

在我们之间确定了律师-客户关系前,请不要将您视为保密的任何信息传达给我们。

如果您传达了该等信息,您确认我们可以审查并披露该等信息,您同意即使您将该等信息视为高度机密且为了雇用我们以善意的方式传播,该等审查不妨碍我们代理另外一名直接对您不利的客户,甚至将该等信息用于对您不利的事务中。

继续

×

联系我们

免责声明

我们很乐意接受您通过电话、平邮、电子邮件或者传真联系我们,但是联系凯拓国际律师事务所或者其任何律师并不构成律师-客户关系。律师-客户关系的建立需要考虑多种因素,包括可能的利益冲突。当您与本事务所已经同意开始执行确定的约定时,才能形成律师-客户关系。

在我们之间确定了律师-客户关系前,请不要将您视为保密的任何信息传达给我们。

如果您传达了该等信息,您确认我们可以审查并披露该等信息,您同意即使您将该等信息视为高度机密且为了雇用我们以善意的方式传播,该等审查不妨碍我们代理另外一名直接对您不利的客户,甚至将该等信息用于对您不利的事务中。

×
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software