隐私政策

本隐私政策(“政策”)描述了凯拓国际律师事务所和我们的关联方(“凯拓国际律师事务所”、“我们)通过我们位于www.kilpatricktownsend.com的网站以及我们关联方的网站(合称为“网站”)收集的信息。我们希望您理解我们如何以及为什么在网站上收集、使用和披露关于您的个人信息。本政策仅适用于我们收集与传播与网站相关的在线信息,不适用于我们在线下开展的任何活动。如果您有其他问题或者希望了解关于本话题的更多信息,请点击这里给我们发邮件。我们可能不时更新本政策,因此请定期查看本政策,了解变动情况。

摘要

本政策向您告知:

  • 通过我们的网站收集了您的哪些个人身份信息,
  • 收集信息的机构,
  • 如何使用信息,
  • 信息可与谁分享,
  • 关于收集、使用和传播信息,您可以做出什么选择,
  • 我们努力阻止未经授权存取、删除、更改、使用或披露您向我们提供或任何网站上的信息时我们所采用的程序类型,及
  • 您如何对您向我们提供的信息中的错误进行纠正。

通过使用任何网站,您同意受本政策所有条款的约束,因此请在使用或披露任何网站上的任何信息前仔细查看。如果您以任何方式不赞成本政策,请不要使用任何该等网站,还请联系我们告知原因。当您向我们的任何网站提供关于其他人的信息时(如同事、合作者、朋友等),您必须确保您有权向我们提供该等信息。

我们在本网站上收集和使用的信息

您使用我们的网站时,凯拓国际律师事务所收集以下类型的信息:

  1. 个人身份信息”(或者“PII”)。凯拓国际律师事务所收集某些 PII,如姓名、电子邮件地址、邮政地址和电话号码。我们不会在明知的情况下收集敏感的 PII,例如关于医药或健康状况的信息。除非您选择主动向我们提供,我们不会收集您在我们网站上的任何 PII。
  1. 网站使用数据”和“Cookies”的使用。当您访问我们的网站时,我们与签约向凯拓国际律师事务所提供服务的第三方可以收集“网站使用数据”,该等数据不是关于您使用我们的网站的 PII,例如您访问了哪些页面。网站使用数据可能包括您的 MAC 地址、操作系统版本、电脑类型与浏览器的种类。该等数据还包括人口数据,例如网站访问人员的地理位置。为了改善您在我们的网站上的体验,我们和我们的服务供应商可能在我们的网站上使用 “cookies”。

Cookie 是您访问一个网站时网络服务器可能在您的计算机上配置的一条信息。网站一般采用 Cookies 来改善用户体验,不曾被认为传播计算机病毒或以其他方式损害您的电脑。许多 cookies 存续的时间仅为单次的网络会话或访问。其他 cookies 可能有到期日期或者在您删除前一直位于您的电脑上。

我们可以将 cookies 用于多种用途——例如,保持一次用户会话的连续性、收集网站使用数据用于研究或其他目的、为某些类型的信息和销售产品存储您的偏好,或者存储某些信息,使您在返回到我们的任一网站时无需每次均提供该等信息。我们的 cookies 仅跟踪与您在我们的网站上的在线活动相关的活动,不会跟踪您的其他互联网活动。我们的 cookies 不收集 PII。

您可以通过设置您的偏好或者浏览器的选项确定您的电脑是否与如何接受 cookie。但是,如果您选择拒绝 cookies,您有可能无法使用网站提供的某些在线产品和服务或者我们网站的某些功能。

凯拓国际律师事务所会偶尔使用其他公司在我们的网站上设置 cookies 且为本事务所收集网站的使用数据。有些情况下,凯拓国际律师事务所也可以使用另一个公司为我们的网站运营网络服务器。凯拓国际律师事务所按本政策明确的同样方式利用这些公司收集的 cookie 信息。

  1. IP 地址”。当您访问或与任何网站互动时,凯拓国际律师事务所和与我们签约向我们提供服务的第三方可以收集互联网协议(“IP”)地址。IP 地址是您的互联网服务提供商 (“ISP”) 向您正在使用的计算机自动分配的一个数字。在您访问网站时,您的 IP 地址以及您的访问次数、地理位置以及您访问的页数会自动识别和登录。凯拓国际律师事务所使用这些信息来确定我们的网站的访问者的位置,以更好地了解我们的访问者来自何方。凯拓国际律师事务所还使用这些信息改善我们的网站或将其用于其他合法目的。

我们网站上的一些页面包含“网络信标”(也称为网络标签、像素标签和透明影像图档)。这些网络信标允许第三方获得以下信息,如下载了该信标所在页面的电脑的 IP 地址、信标所在页面的 URL、包含该信标的页面的查看时间、查看该页面所用的浏览器类型以及第三方设置的 cookies 信息。

我们如何使用和披露您的信息

  1. 个人身份信息或者 PII如果您的确向凯拓国际律师事务所提供了 PII,凯拓国际律师事务所仅将其用于收集该 PII 时所述的目的,或者以不能识别您或您的公司的方式合计数据,而不会将该等信息出售、许可、传播或披露给凯拓国际律师事务所或其关联方以外的人,除非 (1) 您明确授权凯拓国际律师事务所或者其一个关联方做出该等行为,(2)有必要允许凯拓国际律师事务所及其关联方信任的服务提供商或代理人向凯拓国际律师事务所及其关联方提供服务,(3)为了向您提供凯拓国际律师事务所或者关联方的产品或服务,(4)已向实体披露,代表凯拓国际律师事务所或其关联方履行营销或数据合计服务,或者凯拓国际律师事务所或关联方与其有联合销售安排,(5)对于出售凯拓国际律师事务所或者其任何关联方的所有或大部资产有必要,或者对于将凯拓国际律师事务所或其任何关联方合并入另一个实体有必要,或者凯拓国际律师事务所或其关联方在其中不再存续的合并、股份交换、联合、重组或类似交易需要,或者(6)因为以下任何和所有原因另行要求凯拓国际律师事务所或其关联方或者允许其做出该等行为:(i) 法律规定;(ii) 遵守法律程序或作为政府或公共机构的回应;(iii) 防止、调查、发现或起诉刑事犯罪或对网站或我们的网络的技术性攻击;和/或 (iv) 保护凯拓国际律师事务所及其关联方、它们的合伙人和员工、网站用户或公众的权利、隐私、财产、业务或安全。

凯拓国际律师事务所也可以通过下列方式使用 PII:

    1. 管理通讯。我们可能向您发出关于网站的重要管理或交易信息。因为这些信息可能对您很重要,您不得“选择退出”接收这些通讯。
    1. 对您的要求作出回应。我们处理 PII,以符合你的请求、答复您的问询,并向您发出您要求的新闻通讯或者出版物。如果您通过网站向我们发出电子邮件来联系我们,我们可以保存您的联系信息与通信,用它们来回答您。
    1. 其他通讯。我们可以根据适用的法律使用关于您的 PII 来向您发送我们认为您可能感兴趣的法律更新以及关于凯拓国际律师事务所及关联方研讨会或活动的邮件。如果您不再希望从我们这里接收该等邮件,请参考以下标题为“选择退出”的段落。请注意这些邮件中有些可能由我们的关联方提供。
    1. 内部业务目的。我们也可以将关于您的 PII 用于内部业务目的,例如数据分析、审计和其他类似目的。
    1. 服务。除了以上提及的目的,我们可以将 PII 用于提供法律和相关服务的目的,包括提供研讨会和其他活动(“服务”)。
  1. 网站使用数据。因为网站使用数据不会识别网站个体访问者,我们可以将该等信息用于任何合法目的。此外,我们保留为任何目的与第三方分享不构成 PII 的网站使用数据的权利。例如,我们可以使用汇总的网站使用数据帮助我们改善网站和我们通过网站提供的服务。请注意,如果任何网站使用数据与 PII 相联系,该等联系的信息将在联系的范围内被视为 PII。

第三方网站与网络研讨会通知

  1. 第三方网站。为了方便您,我们可以提供指向我们控制范围以外的其他网站和网页的链接。我们不对超过我们控制范围的任何网站或网页的隐私行为负责,我们不认可任何该等网站或网页,该等网站或页面上说明或提供的服务与产品,或者该等网站或网页上包含的任何内容。请注意本政策未关注任何第三方网站或第三方的隐私或者信息行为。
  2. 关于网络研讨会的特别通知。以服务的形式向我们网站的用户提供的网络研讨会由不存在关联关系的第三方供应商而不是凯拓国际律师事务所主办。我们的第三方供应商要求用户提供 PII,如姓名、公司和电子邮件地址。寻求持续的法律教育助学贷款的用户也可能被要求提供他们的律师协会编号。我们鼓励您阅读我们的供应商隐私声明,它适用于该等供应商如何处理您提供的用于登记网络研讨会的 PII。此外,我们的第三方供应商向我们提供关于我们网络研讨会用户的 PII。我们使用这些信息来跟踪出勤率、促进未来与该等用户的沟通以及用于本政策明确的其他目的。

您选择“关于您的信息”

  1. 选择退出。我们可以向您发送我们认为您可能感兴趣的法律更新以及关于凯拓国际律师事务所研讨会或活动的邮件。如果您选择不接收我们的营销电子邮件,您可以通过按该等信息中包括的退订说明或者通过点击这里发送电子邮件联系我们退订这些销售邮件。您的电子邮件地址将从我们的营销名单中移除。请给我们一段合理的时间,满足您的请求,因为一些促销活动可能早已进行中。
  2. 访问。如果您通过任何该等网站已经提交的 PII 不再准确、最新或者完整,而且您想更新它,请点击这里给我们发送电子邮件。收到适当请求时,我们通常会乐意更新或修改信息,但是我们保留使用以前获得信息以核实您的身份或采取我们认为适当与合法的其他行为的权利。而且,在您的居住国法律规定您有合法的原因的情况下,您也可以对处理或转让您的 PII 提出反对。我们将努力在合理和切实的情况下满足您的要求。

请注意,我们可能需要保留某些信息用于存档目的,一些剩余信息和其他记录也有可能仍被保存在我们的数据库中,不会从该位置清除。我们可以不时联系网站的以前用户。最后,我们不负责从数据库中移除或删除与我们分享您的 PII 的第三方(如服务提供商)的数据。

关于我们网站的一般通知

  1. 针对加州个人用户的特别通知。如上所述,我们可以向凯拓国际律师事务所的关联方披露 PII,该关联方可将信息用于本政策列明的所有目的。因为在加州民法典第 1798.83条中单独的法律实体被视为“第三方”,我们的关联方发出的某些通信文件可能被视为用于推广它们的法律服务,我们将向在主要用于个人、家庭目的的法律服务关系建立和存续期间已经向我们提供他们自己的 PII 的加州居民(“个体加州用户”)提供以下信息。为了第三方的直接营销目的,个体加州用户可要求关于我们向该第三方(凯拓国际律师事务所的其他法律实体)披露某些类型 PII 的信息。该等要求必须通过电子邮件提交(请点击这里向我们发送邮件)或通过邮寄方式提交至以下地址:

Kilpatrick Townsend & Stockton LLP
Director of Marketing
Suite 2800
1100 Peachtree Street NE
Atlanta, GA 30309

在收到该等请求的三十(30)日内,我们将提供一个向第三方(即凯拓国际律师事务所的其他法律实体)披露、供其在上一日历年度直接用于营销目的的 PII 类别清单,同时提供这些第三方的姓名与地址。每个日历年度中该请求不超过一次。除了通过电子邮件或邮件发送本条所述的地址外,我们保留不对提交的请求作出回复的权利。

  1. 康涅狄格州隐私保护通知。如果收集了社会安全号码,我们将采取合理的措施保护社会安全号码的机密性并限制需要访问该等信息的人的访问权限。我们禁止非法披露社会安全号码的行为。
  2. 安全与保密。在适用的情况下,凯拓国际律师事务所限制其员工、其关联方的员工或者为了向您提供服务或在正常的业务期间为了开展事务所正常的业务经营需要了解该等信息的其他人访问在我们的网站上收集的与您有关的 PII 以及收集的与您的公司有关的信息。尽管没有网站可以保证安全,在适用的情况下,凯拓国际律师事务所保持适当的物理、电子和程序保护措施来保护在我们的网站上收集的关于您的 PII 以及您的公司的信息。凯拓国际律师事务所通过各种物理、技术和程序措施保护其数据库,我们限制未经授权人士访问该等 PII。凯拓国际律师事务所还就本所及其关联方的所有员工保护 PII 的责任发出通知,凯拓国际律师事务所向他们提供适当的指引,供他们遵守事务所的业务道德标准和保密政策。凯拓国际律师事务所不保证您提供的任何信息在通过公共网络或以其他方式传输期间不会受到第三方的拦截。您承担通过电子方式与我们通信的风险,我们对由此造成的任何损失或损坏不承担责任。
  3. 13 岁以下的儿童使用本网站。我们坚定地致力于保护我们网站的所有访问者(包括儿童)的在线隐私。我们的网站是面向一般访问者的网站,我们不会在明知的情况下收集关于儿童的信息或向儿童提供服务。在遵守《儿童在线隐私权保护法》的情况下,我们不会故意收集年龄在 13 岁以下的儿童的信息。
  4. 保存期限。除非适用法律、法规或标准另有规定,我们将在完成本政策或者我们网站上所述目的的期间内保留关于您的 PII。
  5. 地理限制;在美国境外使用网站。我们未陈述和保证该网站或其任何部分在特定的地理位置适合或可供使用。如果您选择访问我们的网站,您的访问是自发行为,您自行承担风险并负责遵守在您的司法管辖区中适用的所有本地法律、规章制度。我们保留限制任何人、在任何地理区域或者在我们选择的司法管辖区、在任何时间访问我们的部分或全部网站的权利。如果您从美国境外访问我们的网站,请注意您的信息可能会被转移至美国或在美国存储或处理,因为我们的服务器位于美国且我们的中央数据库在美国操作。美国和其他国家的数据保护与其他法律可能不会像您所在国家的法律那样全面,但是请放心我们将采取措施来保护您的隐私。通过使用我们的服务,您理解您的信息可能会被转移至我们的设施或者我们按照本政策说明与其分享您的信息的第三方。

我们网站的隐私政策的变更

我们保留随时修改本政策的权利,请经常地查看此类修改。您可以通过参考以下“本隐私政策的生效日期”部分确定上次访问以来所作出的修订。在此类修订后继续使用任何此类网站,视为您接受了此类经过修订的政策。为了更容易地确定本政策是否发生了变更,您应当打印、保存或另行保留本政策的一份副本(以及其任何修订版本的副本)供您存档。本政策无意于且不会产生任何一方享有或代表该方享有的任何合同权利或其他法定权利。

联系我们

关于本政策,如果您有任何问题,请点击这里向我们发送电子邮件或者写信给 Susan Cahoon,收件地址:Kilpatrick Townsend & Stockton LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Street NE, Atlanta, GA 30309。请注意电子邮件通信不一定安全;因此,在与我们的电子邮件通信中,您无须加入社会安全号码、信用卡信息或者其他敏感信息。而且,请注意此类通信无意于建立律师-客户关系,我们的网站无意于构成招揽或提供法律建议。

本政策的生效日

本隐私政策最后更新日期为 2013 年 7 月 15 日。

打印专用
打印保存
分享
免责声明

我们很乐意接受您通过电话、平邮、电子邮件或者传真联系我们,但是联系凯拓国际律师事务所或者其任何律师并不构成律师-客户关系。律师-客户关系的建立需要考虑多种因素,包括可能的利益冲突。当您与本事务所已经同意开始执行确定的约定时,才能形成律师-客户关系。

在我们之间确定了律师-客户关系前,请不要将您视为保密的任何信息传达给我们。

如果您传达了该等信息,您确认我们可以审查并披露该等信息,您同意即使您将该等信息视为高度机密且为了雇用我们以善意的方式传播,该等审查不妨碍我们代理另外一名直接对您不利的客户,甚至将该等信息用于对您不利的事务中。

×
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software