by: admin
2015 年 10 月 19 日（星期一）
下午 2:00 – 下午 5:30
Monday, October 19, 2015
2:00 p.m. – 5:30 p.m.
下午 1:30 登记 Registration
下午 2:00 – 下午 5:30 研讨会 Seminar
研讨会后将举办鸡尾酒会及餐前点心招待会
Cocktails and Hors D’oeuvre Reception to Follow
上海长荣桂冠酒店
上海浦东张江高科技园区祖冲之路 1136 号 1 号桂冠厅 (Laurel Room 1)
地铁 2 号线金科路站
The Evergreen Laurel Hotel
Laurel Room 1, No.1136 Zuchongzhi Road, Shanghai Pudong Software Park
Subway Line 2 Jinke Road station
我们诚邀您参加 2015 年知识产权法律研讨会，在此次研讨会上，著名专利申请及诉讼专家们将汇聚一堂，群集各方最新资讯展开互动探讨。在瞬息万变的中国知识产权大环境下，本次研讨会将进一步巩固并增强您的公司对知识产权进行保护及商业化应用的能力。
We invite you to join our distinguished panel of patent prosecution and litigation experts for this informative and interactive discussion, which will position you to preserve and enhance your company’s ability to protect and commercialize intellectual property in China’s rapidly changing IP environment.
我们的演讲人将探讨以下议题：
Our speakers will discuss:
- 美国《专利法》的最新发展动态 (Recent Developments in U.S. Patent Law) 演讲人：presented by David E. Sipiora 和 and Kristopher L. Reed
- 富士数码相机专利组合：一项许可计划的案例研究 (The Fujifilm Digital Camera Portfolio: A case study of a licensing program) 演讲人：presented by A. James Isbester
- 欧洲统一专利制度和统一专利法院 (The European Unitary Patent System and Unified Patent Court) 演讲人：presented by Barry Franks, European Patent Attorney, BRANN AB
提供同声传译服务。
Simultaneous translation services will be provided.
哪些人需要参加？
公司法律顾问、知识产权经理及专员、业务经理、专利代理人、专利工程师以及其他负责了解及管理专利诉讼和策略的人士。此次研讨会将对美国法律最近发生的与即将迎来的变化进行及时分析，所有与会人员都将从中获益。所有客人、贵宾及共事人员将于专题讨论结束后获邀参加我们为大家精心准备的鸡尾酒招待会。
Who Should Attend?
In-house counsel, IP managers and staff, business managers, patent agents, patent engineers and others tasked with understanding and managing patent litigation and strategy will benefit from this timely analysis of recent and upcoming changes in U.S. law. Our panel discussion will be followed by a cocktail reception for our clients, special guests and colleagues.
请于 2015 年 10 月 12 日前回复
RSVP by October 12, 2015
更多相关信息，请发送电子邮件至 hchen@kilpatricktownsend.com 与 Holly Chen 联系。
For more information, please contact Holly Chen at hchen@kilpatricktownsend.com.
